English Document Translation

Professional translations to and from English …

Isarey is a translation agency specialising in quality English translations. We translate all types of technical, financial and legal documents to and from English, attending to the everyday translation needs of companies and organisations working with English-speaking customers and partners.

We offer a full range of English translation and document attestation services, including Certified English Translations and Apostille and Legalization Services

Isarey works in partnership with selected English translation companies, working locally with professional native-speaker translators in India, United Kingdom and United States, providing us with access to a vast pool of translator talent and expertise across different industrial, academic and professional subjects. This means that we can respond efficiently to each client request with quality and value.

If you have English documents that you need to have translated, or documents in any other language that you need translated into English, and you are looking for professional English translators, contact us for a quote. We will get back to you promptly with a definite price and a range of urgent and non-urgent delivery options:

English Translation Resources

English Dictionaires and Online Translators
Amharic ↔ English
Abyssinica Dictionary - Amharic Dictionary and Reference
Right arrowdictionary.abyssinica.com

Amharic ↔ English
Amharic Dictionary
Right arrowwww.amharicpro.com

English Dictionaires and Online Translators
Arabic ↔ English
Multilingual Legal Dictionary
Right arrowqamoosi.net

The legal terminology used in the Arabic-speaking countries may occasionally differ as a result of divergent legal and cultural traditions in each specific region and each different country.

Arabic ↔ English
Egyptian Arabic Dictionary
Right arrowwww.lisaanmasry.org

Largest and most comprehensive set of learning resources for Egyptian Arabic

Arabic ↔ English
Arabic - English Dictionary
Right arrowwww.almaany.com

Translation and Meaning

Arabic ↔ English
Arabic dictionary
Right arrowwww.lexilogos.com

A a comprehensive set of resources for the study of the languages of the world

Arabic ↔ English
The Living Arabic Project
Right arrowwww.livingarabic.com

Two of the largest dialect dictionaries ever written for the Egyptian and Levantine dialects

English Dictionaires and Online Translators
English Dictionaires and Online Translators
English Dictionaires and Online Translators
English Dictionaires and Online Translators
English Dictionaires and Online Translators
English Dictionaires and Online Translators
English Dictionaires and Online Translators
English Glossaries
Agriculture, food
  • English
  • Russian
  • German
Terms and definitions for agricultural economics
Right arrowima.hswt.de

  • English
  • Vietnamese
Vietnamese Biotechnology Glossary
Right arrowwww.fao.org

FAO Glossary of Biotechnology for Food and Agriculture

Business and Management
  • English
  • Portuguese
English-Portuguesee Human Resources Glossary
Right arrowwww.sk.com.br

English Made in Brazil - Glossario of terms used in human resources

Construction and Real Estate
  • English
  • French
Glossary of French Housing and Building Terms
Right arrowwww.french-property.com

Education and Academia
  • English
  • German
German education
Right arrowwww.uni-assist.de

From A for Abitur to Z for ZAB: We explain important and technical terms.

Finance
  • English
  • Spanish
  • French
  • Portuguese
  • Italian
  • Swedish
  • Finnish
Financial crisis glossary
Right arrowwww.europarl.europa.eu

  • Spanish
  • English
World Bank Glossary
Right arrowdocuments1.worldbank.org

Government
  • Portuguese
  • English
  • French
  • Turkish
  • Polish
  • Arabic
  • Danish
ISI - INTERNATIONAL STATISTICAL INSTITUTE
Right arrowwww.isi-web.org

The ISI glossary of statistical terms in a number of languages some of which use special acters.

  • English
  • French
  • Chinese
  • Russian
  • Spanish
  • Arabic
United Nations Terminology Database
Right arrowuntermportal.un.org

UNTERM provides terminology and nomenclature in subjects relevant to the work of the United Nations system.

Law
  • English
  • Arabic
English-Arabic Legal Glossary (PDF)
Right arrowwww.saccourt.ca.gov

A glossary for general legal reference translated by the Sacramento Superior Court.

  • English
  • French
  • German
  • Spanish
  • Chinese
  • Portuguese
  • Polish
  • Norwegian
World Law Dictionary
Right arrowdictionary.translegal.com

Multilingual Dictionary of Legal Terms

Medicine and Health
  • English
  • Portuguese
  • French
  • Spanish
DeCS Health Sciences Descriptors
Right arrowdecs.bvsalud.org

A unique language in indexing articles from scientific journals, books, congress proceedings, technical reports, and other types of materials

  • Danish
  • Dutch
  • English
  • French
  • German
  • Italian
  • Spanish
  • Portuguese
Multilingual Glossary of technical and popular medical terms
Right arrowusers.ugent.be

Glosario de términos técnicos médicos -

Philosophy
  • Portuguese
  • English
Philosophy Glossary
Right arrowcriticanarede.com

Glossário filosófico inglês-português

Science and Education
  • English
  • German
Most important terms of everyday university life
Right arrowwww.uni-siegen.de

The glossary includes the most important terms of everyday university life, from the name of the university, individual university institutions departments to academic terms and study program titles.

  • Albanian
  • English
English / Albanian Mathematics Glossary
Right arrowresearch.steinhardt.nyu.edu

E UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK

Sport and Leisure
  • English
  • Arabic
  • Japanese
  • Italian
  • Korean
  • Chinese
  • Russian
  • Portuguese
Cavers Multi-Lingual Dictionary
Right arrowwww.uisic.uis-speleo.org

UIS on-line multi-lingual dictionary of caving and speleological terms

  • Chinese
  • English
  • Italian
  • Japanese
  • French
  • Swedish
  • Russian
  • Portuguese
Football Glossary in 8 Languages
Right arrowwww.scribd.com

Football glossary in 8 languages

Computing and Communications
  • English
  • German
  • French
  • Arabic
Online multilingual technical dictionary
Right arrowarabterm.org

The Technical Dictionary ARABTERM.ORG is a joint publication of the Arab League Educational, Cultural and Scientific Organization (ALECSO) and the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ). The Technical Dictionary ARABTERM, organised per industry sector, provides a generally accessible reference for the consistent translation of textbooks, curricula, technical manuals and other specialised texts.

  • Spanish
  • English
VoIP Glossary
Right arrowwww.recursosvoip.com

Shipping and Transport
  • English
  • French
  • Spanish
  • German
  • Russian
Terminologie maritime et halieuthique
Right arrowwww.ilo.int

  • Spanish
  • English
Maritime Dictionary
Right arrowmarina.uniovi.es

English Style Guides
Using Register In English Writing and how to Control It
Right arrowjustpublishingadvice.com

Using Register In English Writing And How To Control It

Guardian and Observer style guide
Right arrowwww.theguardian.com

Guide to writing, editing and English usage followed by journalists at the Guardian, Observer and theguardian.com

BBC News style guide
Right arrowwww.bbc.co.uk

BBC News style guide

University of Oxford
Right arrowwww.ox.ac.uk

The University of Oxford Style Guide aims to provide a guide to writing and formatting documents written by staff on behalf of the University (or one of its constituent departments etc).

World Bank - Translation Style Guide
Right arrowsiteresources.worldbank.org

World Bank - Translation Style Guide

English Language News
Differences between US and UK English that are key
Right arrowmultilingual.com
The different dialects of English present an interesting challenge for professionals working in language services. Weve selected three key areas in which US and UK English two particularly prominent dialects of the language differ.
What Are the Top Languages Used In the US
Right arrowwww.kake.com
A recent survey from the U.S. Census Bureau found that over 350 different languages are spoken throughout homes across the United States.
Día Internacional de la Traducción: Cuál es el idioma que más se habla en el mundo - Diario 26
Right arrowwww.diario26.com
Con el objetivo de crear un mundo cada vez más incluyente y con menos brechas entre los diferentes idiomas, la Federación Internacional de la Traducción (FIT) propuso esta efeméride que se celebra desde 2017.
Spell It Out: Should English Transcription of Indian Words Be Reformed
Right arrowthediplomat.com
The British colonial government never worked out a coherent and precise way of spelling Indian names.
Nigeria Making Its Mark on the English Language
Right arrowwww.cfr.org
In its February update, the Oxford English Dictionary (OED) includes numerous new words of Nigerian origin. Many of the words relate to food preparation, urban transportation, the shortening of conventional English words, and the incorporation of words from indigenous languages.

Get a Quotation for Your Translation

We price each project individually, depending on the source and target language, the speciality and complexity of the subject matter, the size of the project, the need for additional review, urgency and on whether official certification is required. We will reduce the price if we find repeated text and will offer discounted rates for non-urgent translations.

To receive a quote for your translation project, you can upload your documents using our online quotation form or send us your documents by email. After reviewing your project, we will get back to you with a quotation, offering a range of urgent and non-urgent pricing options:

Alternatively, you can provide a link to your documents or enter a URL if you need to translate a website. If you don’t have the documents available, just describe the documents you need to translate, and we will get back to you with an estimation of cost and delivery times.

Using our quotation form, your documents will be uploaded over a secure connection and immediately encrypted on our server. For added protection, you can upload password-protected files and provide us with the passwords separately:

Securing PDFs with passwords PDFExternal link (opens in new tab),

Microsoft Office 365: Save a password protected document to prevent unauthorized people from opening it. Office DocumentsExternal link (opens in new tab)

WinRAR Encryption Frequently asked question (FAQ) RAR foldersExternal link (opens in new tab)

For further information on our processing of personal data contained in uploaded documents please see:
Privacy Policy (Customer Inquiries)

For further information on confidentiality in our handling of translation content please see:
Confidentiality (Client Content)

CloseClose
Alert